-
1 в тяжёлых условиях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в тяжёлых условиях
-
2 в тяжёлых условиях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в тяжёлых условиях
-
3 в тяжёлых условиях
-
4 работа в тяжёлых условиях
Работа в тяжёлых условиях-- Roller bearings have a proved history of performance in rugged applications, such as mining and construction equipment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работа в тяжёлых условиях
-
5 работать в значительно более тяжёлых условиях
Работать в значительно более тяжёлых условиях-- These high-temperature engines encounter a far more severe environment which necessitates more careful material selection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать в значительно более тяжёлых условиях
-
6 агрегат, работающий в тяжёлых условиях эксплуатации
агрегат, работающий в тяжёлых условиях эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат, работающий в тяжёлых условиях эксплуатации
-
7 испытание в тяжёлых условиях эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание в тяжёлых условиях эксплуатации
-
8 испытания в тяжёлых условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания в тяжёлых условиях
-
9 испытания в тяжёлых условиях эксплуатации
испытания в тяжёлых условиях эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания в тяжёлых условиях эксплуатации
-
10 масло для бензиновых двигателей, работающих в тяжёлых условиях
масло для бензиновых двигателей, работающих в тяжёлых условиях
(по классификации Американского нефтяного института)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масло для бензиновых двигателей, работающих в тяжёлых условиях
-
11 масло для дизелей, работающих в тяжёлых условиях
масло для дизелей, работающих в тяжёлых условиях
(по классификации Американского нефтяного института)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масло для дизелей, работающих в тяжёлых условиях
-
12 предназначенный для работы в тяжёлых условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предназначенный для работы в тяжёлых условиях
-
13 эксплуатация в тяжёлых условиях
эксплуатация в тяжёлых условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатация в тяжёлых условиях
-
14 в исключительно тяжёлых условиях
•Under the most exacting (or severe) conditions...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в исключительно тяжёлых условиях
-
15 в исключительно тяжёлых условиях
•Under the most exacting (or severe) conditions...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в исключительно тяжёлых условиях
-
16 выемка в тяжёлых условиях
Engineering: extreme service excavationУниверсальный русско-английский словарь > выемка в тяжёлых условиях
-
17 двигатель для работы в тяжёлых условиях
Ecology: heavy-duty engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель для работы в тяжёлых условиях
-
18 длительная эксплуатация в тяжёлых условиях
Quality control: continuous heavy-duty serviceУниверсальный русско-английский словарь > длительная эксплуатация в тяжёлых условиях
-
19 для работы в самых тяжёлых условиях
Railway term: extra-heavy dutyУниверсальный русско-английский словарь > для работы в самых тяжёлых условиях
-
20 езда в тяжёлых условиях
Automobile industry: hard pulling, hard runningУниверсальный русско-английский словарь > езда в тяжёлых условиях
См. также в других словарях:
агрегат, работающий в тяжёлых условиях эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy duty machine … Справочник технического переводчика
испытание в тяжёлых условиях эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN severe test … Справочник технического переводчика
испытания в тяжёлых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy duty testsevere duty test … Справочник технического переводчика
испытания в тяжёлых условиях эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy duty test … Справочник технического переводчика
масло для бензиновых двигателей, работающих в тяжёлых условиях — (по классификации Американского нефтяного института) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service MS oil … Справочник технического переводчика
масло для дизелей, работающих в тяжёлых условиях — (по классификации Американского нефтяного института) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service DS oil … Справочник технического переводчика
предназначенный для работы в тяжёлых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard service … Справочник технического переводчика
эксплуатация в тяжёлых условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ardious service … Справочник технического переводчика
ТЯЖЁЛЫХ ИОНОВ УСКОРИТЕЛИ — мощные ускорит. установки, предназначенные для получения интенсивных пучков тяжёлых ионов (элементов тяжелее лития) в широком диапазоне масс и энергий. Использование пучков ускоренных тяжелых ионов стало в кон. 20 в. осн. методом исследований в… … Физическая энциклопедия
Тяжёлый крейсер — Тяжёлый крейсер подкласс артиллерийских крейсеров, строительство которых велось с 1916[1] по 1953 год. Термин «тяжёлый крейсер» был официально введён Лондонским морским договором 1930 года для отличия их от менее крупных лёгких крейсеров,… … Википедия
Тяжёлые крейсера типа «Дойчланд» — Panzerschiffe der Deutschland Klasse … Википедия
